Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Лекс, може и да разчитам древни езици, но не обичам тайните обаждания
Czech[cs]
Starobylé jazyky dešifruju, ale vaše vzkazy ne
Greek[el]
Αποκωδικοποιώ γλώσσες, μα δε μ ’ αρέσουν τα παράξενα μηνύματα
English[en]
Lex, I may decipher ancient languages, but cryptic phone messages don' t amuse me
Spanish[es]
Descifro lenguajes antiguos, pero mensajes telefónicos crípticos no me divierten
Estonian[et]
Ma võin tõlkida muistseid keeli, aga mõistatuslikud sõnumid ei lõbusta mind
Hebrew[he]
לקס, אני מתרגם שפות עתיקות, אבל. שיחות מסתוריות לא משעשעות אותי
Croatian[hr]
Možda mogu dešifrirati jezik ali šifrirane poruke me ne zabavljaju
Hungarian[hu]
Ősi nyelveket meg tudok fejteni, de kódolt üzeneteket nem
Dutch[nl]
Ik ontcijfer oude talen, geen cryptische voicemails
Portuguese[pt]
Posso decifrar línguas antigas, mas chamadas codificados não me divertem
Romanian[ro]
Pot descifra limbile antice, dar mesajele încriptate nu mă amuză
Swedish[sv]
Jag kan tolka forntida språk, men kryptiska meddelande underhåller mig inte
Turkish[tr]
Lex, eski dilleri deşifre ederim, ama şifreli telefon mesajlarını değil