Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد إحضار رجال شرطة ، وأجعلهم ينتشرون...
Bulgarian[bg]
Искам да доведа екипи, да разгледат района и да видя какво ще открият.
Bosnian[bs]
Želim dovesti uniforme, neka se rasprše, ispitaju ljude na ovom području da vidimo šta će otkriti.
Czech[cs]
Povolám pár strážníků, ať se rozběhnou po okolí, pořádně to tu prozkoumají, a uvidíme, s čím příjdou.
Danish[da]
Få nogle betjente herud, undersøge området, og se hvad de kan finde.
German[de]
Ich will ein paar Streifen ausschwärmen lassen, sie die Gegend abklappern lassen, mal sehen, was sie finden.
Greek[el]
Θέλω να φέρω μερικούς πράκτορες να χτενίσουν την περιοχή, να δούμε μήπως βρουν τίποτα.
English[en]
I want to bring in some unis, have them fan out, canvass the surrounding area, see what they come up with.
Spanish[es]
Quiero traer algunas unidades, que se dispersen para... peinar los alrededores, a ver qué conseguimos.
Estonian[et]
Laseks patrullidel piirkonna läbi kammida, ehk leiavad midagi.
Hebrew[he]
אני רוצה להביא לובשי מדים, שיתפרסו, יסרקו את האזור, נראה מה ימצאו.
Croatian[hr]
Želim dovesti uniforme, neka se rasprše, ispitaju ljude na ovom području da vidimo što će otkriti.
Hungarian[hu]
Akarok ide pár járőrt, szóródjanak szét, fésüljék át a területet, meglátjuk, hátha lesz valami.
Italian[it]
Voglio far venire degli agenti a battere la zona, interrogare le persone, vedere cosa ne esce fuori.
Dutch[nl]
Ik wil hier wat politie hebben om de boel uit te kammen. Eens kijken of ze wat kunnen vinden.
Portuguese[pt]
Vou trazer alguns polícias, espalhá-los por aí, investigar a área próxima, ver o que encontram.
Romanian[ro]
Vreau să aduc o echipă, să vânture pe aici, să cerceteze zona, să vedem ce descoperă.
Russian[ru]
Я хочу привезти сюда людей, пусть прочешут все, оцепят территорию, посмотрим, что они найдут.
Serbian[sr]
Želim dovesti uniforme, neka se rasprše, ispitaju ljude na ovom području da vidimo što će otkriti.
Swedish[sv]
Vi tar hit uniformerad polis och låter dem undersöka området.
Thai[th]
ฉันต้องการให้มีการวางกําลังตํารวจ กระจายอยู่บริเวณนี้ เพื่อคอยระแวดระวังพื้นที่รอบๆ เผื่อว่าพวกมันจะโผล่มา