Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Листата ми звънтят, плодовете ми са пастички, а корените ми са дълбоко в земята!
Czech[cs]
Mám krásné dopisy a mé ovoce chutná, jako dort. A mám hluboké kořeny.
Danish[da]
Mine blade er fulde af liv, min frugt syrlig og jeg har dybe rødder.
Greek[el]
Τα φύλλα μου τρέμουν, ο καρπός μου είναι τάρτα, κι οι ριζες μου βαθιές.
English[en]
My leaves are vibrant, my fruit is tart, and my roots run deep.
Spanish[es]
Mis hojas son vibrantes, mi fruta es la tarta, y mis raíces van profundo.
Finnish[fi]
Lehteni ovat eläviä, hedelmäni hapan - ja juureni syvällä.
Hebrew[he]
העלים שלי מלאי חיים, הפירות שלי חמוצים, ושורשיי עמוקים.
Croatian[hr]
Moje lišće vibrira, moje voće je kiselo, i moji korenovi su duboki.
Hungarian[hu]
Leveleim rezegnek, gyümölcsöm savanyú, gyökerem a mélybe nyúl.
Indonesian[id]
Daunku adalah semangat, buahku berbentuk kue, dan akarku sangat dalam.
Italian[it]
Le mie foglie vibrano, il mio frutto e'acido, e ho lunghe radici.
Norwegian[nb]
Bladene mine er levende, frukten syrlig og røttene går dypt.
Dutch[nl]
Mijn bladeren zijn levendig, mijn vruchten sappig, mijn wortels stevig.
Polish[pl]
Moje liście drżą, owoce mam cierpkie, korzenie sięgają głęboko.
Portuguese[pt]
As minhas folhas estão vibrantes, os meus frutos estão atraentes, e as minhas raízes profundas.
Slovak[sk]
Mám krásne listy a moje ovocie chutí, ako torta. A mám hlboké korene.
Serbian[sr]
Moje lišće vibrira, moje voće je kiselo, i moji korenovi su duboki.
Swedish[sv]
Mina blad är livfulla, min frukt syrlig och mina rötter djupa.
Turkish[tr]
Yapraklarım gür, meyvem turta ve köklerim çok derine iniyor.