Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهكذا ، ماذا يتزوج منهم ل ؟
Bulgarian[bg]
Добре де, защо се ожени за тях?
Bangla[bn]
তাহলে, বিয়ে করে লাভ কি?
Czech[cs]
Tak proč sis je bral?
Greek[el]
Τότε, γιατί τις παντρεύτηκες;
English[en]
So, what did you marry them for?
Spanish[es]
¿Para qué te casaste entonces?
Estonian[et]
Mispärast sa siis nendega abiellusid?
French[fr]
Alors pourquoi tu t'es marié?
Croatian[hr]
Pa zašto bih se ja trebao ženiti?
Hungarian[hu]
Akkor miért vetted el őket?
Italian[it]
Allora perché le hai sposate?
Lithuanian[lt]
Tai kam tu su jomis tuokiesi?
Portuguese[pt]
Então, para que se casou com elas?
Romanian[ro]
Pai, de ce te-ai insurat cu ele?
Sinhala[si]
ඇයි එහෙනම් එයාලව බැන්දේ?
Slovenian[sl]
Potem zakaj si se poročil?
Serbian[sr]
Pa zašto bi ja trebalo da se ženim?
Swedish[sv]
Varför gifte du dig då?
Turkish[tr]
O zaman neden onlarla evlendin?
Vietnamese[vi]
Vậy anh cưới họ làm gì?