Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега е моментът да действаш, любовнико.
Greek[el]
Είναι η κατάλληλη στιγμή να κάνεις την κίνησή σου, αγαπησιάρη.
English[en]
Now's the time to make your move, lover boy.
Spanish[es]
Es hora de que te apliques, donjuán.
Estonian[et]
Nüüd on sinu kord käik teha, armupoiss.
Hebrew[he]
עכשיו הזמן לעשות מהלך, מאהב.
Portuguese[pt]
Está na hora de ir espalhar o seu charme, apaixonadinho.
Romanian[ro]
Acum este timpul pentru a face mutaţi-vă, iubitule.
Serbian[sr]
Сада је прилика да кренеш у акцију, љубавниче.
Chinese[zh]
現在 要 開 始行 動 了 多情 男孩