Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— име и адрес или търговско наименование на одобрения техник или ателие,
Czech[cs]
— jméno, adresu nebo firemní značku schváleného pracovníka nebo dílny,
Danish[da]
— den autoriserede installatørs eller det autoriserede værksteds navn, adresse eller firmamærke,
German[de]
— Name, Anschrift oder Firmenzeichen des zugelassenen Installateurs oder der zugelassenen Werkstatt,
Greek[el]
— το όνομα και τη διεύθυνση ή το εμπορικό σήμα του εγκεκριμένου συνεργείου,
English[en]
— name, address or trade name of the approved fitter or workshop,
Spanish[es]
— nombre y apellidos, dirección o marca del instalador o taller autorizado,
Estonian[et]
— kinnitatud paigaldaja või töökoja nimi, aadress või kaubanimi,
Finnish[fi]
— hyväksytyn asentajan tai korjaamon nimi, osoite tai tavaramerkki;
French[fr]
— nom, adresse ou marque de l'installateur ou atelier agréé,
Hungarian[hu]
— az elismert szerelő vagy műhely neve, címe vagy cégneve,
Italian[it]
— nome, indirizzo o marchio del montatore o dell'officina autorizzati,
Lithuanian[lt]
— patvirtinto mechaniko pavardė ar dirbtuvės pavadinimas, adresas ar firmos vardas;
Latvian[lv]
— apstiprinātā montiera vai darbnīcas adresei, uzvārdam vai nosaukumam, vai arī komercnosaukumam,
Maltese[mt]
— l-isem, l-indirizz jew l-isem tan-negozju tal-persuna tas-sengħa jew tal-ħanut tax-xogħol approvat,
Dutch[nl]
— naam, adres of merk van de erkende installateur of de erkende werkplaats,
Polish[pl]
— nazwisko, adres lub znak handlowy uprawnionego instalatora lub warsztatu,
Portuguese[pt]
— nome, endereço e marca do instalador ou oficina aprovada
Romanian[ro]
— numele, adresa sau marca instalatorului sau a atelierului autorizat;
Slovak[sk]
— meno, adresu alebo obchodný názov schváleného montéra alebo dielne,
Slovenian[sl]
— ime, naslov ali trgovsko ime pooblaščenega serviserja ali servisne delavnice,
Swedish[sv]
— Godkänd montörs eller verkstads namn och adress eller handelsbeteckning.