Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ستلتقى به فى " البُندقية " ؟
Bulgarian[bg]
Ще го срещнеш ли пак във Венеция?
Bosnian[bs]
Sastat ćeš se sa njim u Veneciji?
Czech[cs]
Máš se s ním setkat v Benátkách?
Danish[da]
Skal du møde ham i Venedig?
Greek[el]
Θα τοv συvαvτήσεις στη Bεvετία;
English[en]
Are you meeting him in Venice?
Estonian[et]
Kohtud sa temaga Veneetsias?
Persian[fa]
اون رو توي ونيز ملاقات ميکني ؟
Finnish[fi]
Tapaatko hänet Venetsiassa?
Croatian[hr]
Sastat ćete se u Veneciji?
Icelandic[is]
Ætlarđu ađ hitta hann í Feneyjum?
Italian[it]
Lo devi incontrare a Venezia?
Macedonian[mk]
Ќе се најдеш со него во Венеција?
Norwegian[nb]
Skal du møte ham her i Venezia?
Dutch[nl]
Tref je hem hier in Venetië?
Polish[pl]
Spotkasz się z nim w Wenecji?
Portuguese[pt]
Vai encontrá-lo em Veneza?
Romanian[ro]
Te întâlneşti cu el în Veneţia?
Russian[ru]
Вы встречаетесь здесь?
Slovak[sk]
Máte sa stretnúť v Benátkach?
Albanian[sq]
Do të takohesh me të në Venecia?
Serbian[sr]
Sastaćeš se sa njim u Veneciji?
Swedish[sv]
Ska du träffa honom i Venedig?
Thai[th]
คุณจะมาพบเขาที่เวนิสใช่มั้ย?
Vietnamese[vi]
Cô sẽ gặp lại anh ấy tại Venice à?