Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На заплата и досега.
Czech[cs]
Od té doby vypomáhá.
Danish[da]
Han har fået løn lige siden.
Greek[el]
Συνεργάζεται μαζί τους από τότε.
English[en]
Been on retainer ever since.
Spanish[es]
Desde entonces está bajo contrato.
Finnish[fi]
On ollut siitä asti palveluksessa.
French[fr]
Il est sous contrat depuis.
Hungarian[hu]
Azóta az alkalmazásukban áll.
Italian[it]
E'sempre stato un seguace.
Dutch[nl]
Sindsdien bij hen onder contract.
Portuguese[pt]
Está numa situação pacífica, desde então.
Romanian[ro]
E om de serviciu de atunci.
Slovenian[sl]
Od takrat je prodajalec.
Serbian[sr]
Od tada je prodavač.
Swedish[sv]
De har underhållit honom sen dess.
Turkish[tr]
O zamandan beri izleniyor.