Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
النسختين الاخرتين فى البرتغال و فرنسا
Bulgarian[bg]
Другите две книги са в Португалия и Франция.
Bosnian[bs]
Druge dvije kopije su u Portugalu i Francuskoj.
Danish[da]
De to andre eksemplarer er i Portugal og Frankrig.
German[de]
Die anderen Exemplare sind in Portugal und Frankreich.
Greek[el]
Τα αλλα δύο αντίγραφα είναι στην Πορτογαλία και στην Γαλλία.
English[en]
The other two copies are in Portugal and France.
Spanish[es]
Los otros dos ejemplares se encuentran en Portugal y Francia.
Estonian[et]
Teised kaks koopiat on Protugalis ja Prantsusmaal.
Persian[fa]
اون دو نسخه ديگه توي پرتقال و فرانسه هستن
Finnish[fi]
Kaksi muuta kappaletta ovat Portugalissa ja Ranskassa.
French[fr]
Les deux autres exemplaires sont au Portugal et en France.
Hebrew[he]
שני העותקים האחרים נמצאים בפורטוגל ובצרפת.
Croatian[hr]
Druge dvije kopije su u Portugalu i Francuskoj.
Indonesian[id]
Dua cetakan lainnya ada di Portugal dan Perancis.
Italian[it]
Le altre due copie sono in Portogallo e in Francia.
Norwegian[nb]
De to andre eksemplarene er i Portugal og Frankrike.
Dutch[nl]
De andere twee exemplaren bevinden zich in Portugal en Frankrijk.
Portuguese[pt]
As outras duas cópias estão em Portugal e na França.
Romanian[ro]
Celelalte două exemplare sunt în Portugalia şi în Franţa.
Russian[ru]
Эти книги - в Португалии и во Франции.
Slovenian[sl]
Preostala izvoda sta v Franciji in na Portugalskem.
Serbian[sr]
OstaIe dve kopije su u PortugaIiji i Francuskoj.
Swedish[sv]
De andra två exemplaren finns i Portugal och Frankrike.
Turkish[tr]
Diğer 2 kopya Portekiz ve Fransa'da.