Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عزيزي ابن أخي
Bulgarian[bg]
Мой скъпи племеннико, очаквах ви!
German[de]
Das war vorauszusehen.
English[en]
My dear nephew I have been expecting you
Spanish[es]
Mi querido sobrino.
Finnish[fi]
Rakas veljenpoikani, tiesin että tulisit.
French[fr]
Mon cher neveu, je t'attendais.
Croatian[hr]
Dragi nećače, čekao sam vas.
Hungarian[hu]
Kedves unokaöcsém számítottam erre.
Italian[it]
Mio caro nipote, vi sto aspettando.
Georgian[ka]
მჲი ჟკყოთ ოლვმვნნთკჲ,
Dutch[nl]
Mijn beste neef
Polish[pl]
Mój drogi bratanku.
Portuguese[pt]
Meu caro sobrinho.
Romanian[ro]
Dragul meu nepot,
Slovenian[sl]
Moj dragi nečak.
Serbian[sr]
Dragi bratancu, čekao sam vas.
Turkish[tr]
Sevgili yeğenim Seni bekliyordum.