Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Поради тази причина е възможно мощни инхибитори на CYP#A# (напр. кетоконазол, итраконазол, ритонавир, кларитромицин) да променят фармакокинетиката на ситаглиптин при пациенти с тежка бъбречна недостатъчност или ESRD
Czech[cs]
Z tohoto důvodu je možné, že silné inhibitory CYP#A# (např. ketokonazol, itrakonazol, ritonavir, klarithromycin) by mohly změnit farmakokinetiku sitagliptinu u pacientů s těžkou renální insuficiencí nebo ESRD
English[en]
For this reason, it is possible that potent CYP#A# inhibitors (i. e., ketoconazole, itraconazole, ritonavir, clarithromycin) could alter the phamacokinetics of sitagliptin in patients with severe renal insufficiency or ESRD
Spanish[es]
Por esta razón, es posible que los inhibidores potentes de CYP#A# (es decir, ketoconazol, itraconazol, ritonavir, claritromicina) puedan alterar la farmacocinética de la sitagliptina en pacientes con insuficiencia renal grave o enfermedad renal terminal
Estonian[et]
Sel põhjusel on võimalik, et tugevad CYP#A# inhibiitorid (nt ketokonasool, itrakonasool, ritonaviir, klaritromütsiin) võivad raske neerupuudulikkuse või lõppstaadiumis neeruhaigusega patsientidel muuta sitagliptiini farmakokineetikat
Finnish[fi]
Siksi on mahdollista, että voimakkaat CYP#A#: n estäjät (esim. ketokonatsoli, itrakonatsoli, ritonaviiri, klaritromysiini) voivat muuttaa sitagliptiinin farmakokinetiikkaa vaikeaa munuaisten vajaatoimintaa sairastavilla tai ESRD-potilailla
French[fr]
Pour cette raison, chez les patients ayant une insuffisance rénale sévère et terminale, il est possible que les inhibiteurs puissants du CYP#A# (par exemple, le kétoconazole, l itraconazole, le ritonavir, la clarithromycine) puissent modifier la pharmacocinétique de la sitagliptine
Hungarian[hu]
Ezen oknál fogva lehetséges tehát, hogy az erős CYP#A#-inhibitorok (pl.: ketokonazol, itrakonazol, ritonavir, klaritromicin) a súlyos vesekárosodásban vagy ESRD-ben szenvedő betegek esetében megváltoztathatják a szitagliptin farmakokinetikáját
Italian[it]
Per questa ragione è possibile che potenti inibitori del CYP#A# (es. chetoconazolo, itraconazolo, ritonavir, claritromicina) possano alterare la farmacocinetica di sitagliptin in pazienti con insufficienza renale grave o ESRD
Lithuanian[lt]
Dėl to įmanoma, kad stiprūs CYP#A# inhibitoriai, pvz., ketokonazolas, itrakonazolas, ritonaviras, klaritromicinas, gali keisti sitagliptino farmakokinetiką pacientų, sergančių sunkiu inkstų veiklos nepakankamumu arba galutinės stadijos inkstų liga, organizme
Latvian[lv]
Šī iemesla dēļ ir iespējams, ka spēcīgi CYP#A# inhibitori (t. i. ketokonazols, itrakonazols, ritanovīrs, klaritromicīns) varētu ietekmēt sitagliptīna farmakokinētiku pacientiem ar smagu nieru mazspēju vai nieru slimību beigu stadijā
Maltese[mt]
Għal din ir-raġuni, huwa possibbli li impedituri qawwija ta ’ CYP#A# (jiġifieri, ketoconazole, itraconazole, ritonavir, clarithromycin) jistgħu jbiddlu l-farmakokinetika ta ’ sitagliptin f’ pazjenti b’ indeboliment tal-kliewi sever jew ESRD
Polish[pl]
Z tej przyczyny silnie działające inhibitory CYP#A# (np. ketokonazol, itrakonazol, rytonawir, klarytromycyna) mogą zmieniać farmakokinetykę sitagliptyny u pacjentów z ciężką niewydolnością nerek lub schyłkową niewydolnością nerek
Portuguese[pt]
Por esta razão, é possível que os inibidores potentes do CYP#A# (i. e., cetoconazol, itraconazol, ritonavir, claritromicina) alterem a farmacocinética da sitagliptina em doentes com insuficiência renal grave ou doença renal terminal
Slovak[sk]
Z tohto dôvodu je možné, že silné inhibítory CYP#A# (napr. ketokonazol, itrakonazol, ritonavir, klaritromycín) môžu ovplyvniť farmakokinetiku sitagliptínu u pacientov s ťažkou renálnou
Slovenian[sl]
Zato je mogoče, da pri bolnikih s hudo ledvično insuficienco ali ESRD močni zaviralci encima CYP#A# (tj. ketokonazol, itrakonazol, ritonavir, klaritromicin) spremenijo farmakokinetiko sitagliptina
Swedish[sv]
Av denna anledning är det möjligt att potenta CYP#A#-hämmare (som ketokonazol, itrakonazol, ritonavir, klaritromycin) kan påverka farmakokinetiken för sitagliptin hos patienter med kraftigt nedsatt njurfunktion eller ESRD