Besonderhede van voorbeeld: 8735474192977065868

Bulgarian

Всичко, което правиш, е моя работа, откакто ме замери с оня шейк.

Danish

Det rager i den grad mig, efter du besluttede dig for... at smække den slush-ice i fjæset på mig.

English

First of all, anything you do became my business When you decided to toss that slushee up in my grill.

Spanish

Lo primero, todo lo que haces se convirtió en asunto mío cuando decidiste tirarme ese granizado a la cara.

French

Premièrement, tout ce que tu fais devient mes affaires depuis que tu m'as slushée.

Hebrew

ראשית, כל דבר שאתה עושה הפך לענייני כשהחלטת להעיף מיץ קרח על הפנים שלי.

Croatian

Kao prvo, sve što ti napraviš se počelo mene ticati kad si odlučio baciti onaj Slushee meni u facu.

Hungarian

Először is, mindenhez közöm van, amit csinálsz, mivel úgy döntöttél, hogy jégkását öntesz az arcomba.

Italian

Prima di tutto, ogni cosa che fai e'diventata affar mio nel momento in cui hai deciso di tirarmi la granita in faccia.

Dutch

Alles wat je doet, gaat mij aan, sinds je die slushie in mijn gezicht gooide.

Portuguese

Primeiramente, tudo o que você faz é da minha conta desde que decidiu jogar raspadinhas na minha cara.

Romanian

În primul rând, tot ce faci tu a devenit treaba mea de când te-ai decis să arunci cu suc în mine.

Turkish

Birincisi, buzlu içeceği suratıma çarpmaya karar verdiğin anda yaptığın her şey beni ilgilendirir oldu.