Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Твърдения за неизпълнение на задължения и за небрежност, допуснати от ЕИБ в надзора върху използването на заем, финансиран от бюджета на Общността
Czech[cs]
Údajná nesplnění povinností a nedbalosti EIB při monitorování půjčky financované z rozpočtu Společenství
Danish[da]
påstået undladt opfølgning og forsømmelighed fra EIBs side i forbindelse med lån finansieret af fællesskabsbudgettet
German[de]
Geltend gemachte Pflichtverletzungen und Unterlassungen der EIB bei der Nachverfolgung eines aus dem Gemeinschaftshaushalt finanzierten Darlehens
English[en]
EIB's alleged negligence and failures in monitoring a loan financed by the Community budget
Spanish[es]
Supuestos incumplimientos y negligencia del BEI en el seguimiento de un préstamo financiado con cargo al presupuesto comunitario
Estonian[et]
EIP väidetav kohustuste rikkumine ja hooletus ühenduse eelarvest rahastatava laenu üle järelevalve teostamisel
Finnish[fi]
EIP:n väitetyt velvollisuuksien noudattamatta jättämiset ja laiminlyönnit yhteisön talousarviosta rahoitetun lainan seurannassa
French[fr]
Prétendus manquements et négligences de la BEI dans le suivi d'un prêt financé par le budget communautaire
Hungarian[hu]
Az EBB állítólagos mulasztásai és hanyagsága egy közösségi költségvetésből finanszírozott kölcsön követésével kapcsolatosan
Italian[it]
Pretesi inadempimenti e negligenze della BEI nella gestione di un prestito finanziato dal bilancio comunitario
Lithuanian[lt]
Tariamas EIB pareigų nevykdymas ir aplaidumas prižiūrint iš Bendrijos biudžeto finansuojamą paskolą
Latvian[lv]
Iespējamā EIB pienākumu neizpilde un neuzmanība, uzraugot no Kopienu budžeta finansētu aizdevumu
Maltese[mt]
Allegati nuqqasijiet u negliġenzi tal-BEI fil-monitoraġġ ta' self iffinanzjant mill-baġit Komunitarju
Dutch[nl]
Vermeende tekortkomingen en nalatigheden van EIB bij follow-up van lening, gefinancierd met gemeenschapsmiddelen
Polish[pl]
Rzekome uchybienia i zaniedbania EBI dotyczące pożyczki finansowanej przez budżet wspólnotowy
Portuguese[pt]
Pretensas faltas e negligências do BEI no acompanhamento de um empréstimo financiado pelo orçamento comunitário
Romanian[ro]
Pretinse încălcări și neglijențe ale BEI în urmărirea unui împrumut finanțat din bugetul comunitar
Slovak[sk]
Údajné nesplnenia povinností a nedbanlivosti BEI pri monitoringu pôžičky financovanej z rozpočtu Spoločenstva
Slovenian[sl]
Domnevne neizpolnitve obveznosti in malomarnosti EIB pri spremljanju posojila, ki je bilo financirano iz proračuna Skupnosti