Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
чийто първоначален проект е създаден преди 1.1.1955 г. и
Czech[cs]
původní návrh byl vytvořen před 1. lednem 1955 a
Danish[da]
hvis oprindelige konstruktion er udformet før den 1. januar 1955, og
German[de]
deren ursprüngliche Auslegung vor dem 1.1.1955 festgelegt wurde und
Greek[el]
ο αρχικός σχεδιασμός ολοκληρώθηκε πριν από την 1η Ιανουαρίου 1955, και
English[en]
initial design was established before 1 January 1955, and
Spanish[es]
cuyo diseño inicial date de antes del 1 de enero de 1955, y
Estonian[et]
esialgne projekt kehtestati enne 1.1.1955 ja
Finnish[fi]
alkuperäinen tyyppisuunnittelu on tapahtunut ennen 1 päivää tammikuuta 1955 ja
French[fr]
la conception d'origine a été réalisée avant le 1er janvier 1955, et
Irish[ga]
ar bunaíodh a ndearadh ar dtús roimh 1.1.1955 agus
Croatian[hr]
prvobitna konstrukcija nastala prije 1. siječnja 1955., i
Hungarian[hu]
az eredeti terve 1955. január 1. előtt készült, és
Italian[it]
la cui progettazione iniziale è avvenuta anteriormente al 1o gennaio 1955, e
Lithuanian[lt]
pirminė konstrukcija buvo suprojektuota iki 1955 m. sausio 1 d., o
Latvian[lv]
sākotnējā konstrukcija izstrādāta līdz 1.1.1955., un
Maltese[mt]
id-disinn inizjali tagħhom ġie stabbilit qabel l-1.1.1955 u
Dutch[nl]
het oorspronkelijke ontwerp van vóór 1 januari 1955 dateert en
Polish[pl]
pierwotny projekt został stworzony przed dniem 1 stycznia 1955 r., oraz
Portuguese[pt]
cuja concepção inicial seja comprovadamente anterior a 1 de Janeiro de 1955 e
Romanian[ro]
al căror proiect inițial a fost realizat înainte de 1.1.1955 și
Slovak[sk]
pôvodná konštrukcia bola vytvorená pred 1. 1. 1955 a
Slovenian[sl]
prvotna konstrukcija je nastala pred 1.1.1955 in
Swedish[sv]
vilkas ursprungliga konstruktion fastställdes före den 1 januari 1955 och