Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لمعرفة كيفية نوم مغناطيسيا هنتر ، وليس للتوقف عن التدخين.
Czech[cs]
Naučit se hypnotizovat, ne přestat kouřit.
Greek[el]
Για να μάθει πως να υπνωτίσει τον Χάντερ, όχι για να σταματήσει το κάπνισμα.
English[en]
To learn how to hypnotize Hunter, not to stop smoking.
Spanish[es]
Para aprender a hipnotizar a Hunter, no para dejar de fumar.
Croatian[hr]
Pennu da nauči hipnozu, a ne da prestane pušiti.
Hungarian[hu]
Hogy megtanuljon hipnotizálni, nem pedig leszokni.
Dutch[nl]
Niet om van het roken af te komen.
Polish[pl]
Aby nauczyć się metod hipnozy, a nie po to aby rzucić palenie.
Portuguese[pt]
Para aprender a hipnotizar o Hunter, não para desistir de fumar.
Slovenian[sl]
Da bi se naučila hipnoze, ne odvadila kajenja.
Serbian[sr]
a ne da prestane pušiti.
Turkish[tr]
Sigarayı bırakmaya değil, Hunter'ı nasıl hipnotize edeceğini öğrenmeye.