Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
vozidla provozovatelů s natolik omezeným vozovým parkem, že tento počet neopravňuje použití VKM
Danish[da]
køretøjer tilhørende ejere med en så begrænset køretøjsflåde, at dette ikke kræver brug af et VKM
German[de]
Fahrzeugen von Haltern, deren Fahrzeugpark so klein ist, dass keine VHK-Vergabe dafür erforderlich ist
Greek[el]
οχήματα κατόχων με τόσο περιορισμένου μεγέθους στόλο οχημάτων που δεν δικαιολογεί τη χρησιμοποίηση ΣΚΟ·
English[en]
vehicles of keepers with such a limited vehicle fleet that this does not warrant the use of a VKM
Spanish[es]
vehículos de responsables cuya flota sea tan limitada que no justifique el uso de la MRV
Estonian[et]
nende valdajate veeremilt, kelle veeremipargi väiksuse tõttu ei ole VKMi kasutamine vajalik
Finnish[fi]
sellaisten haltijoiden liikkuva kalusto, joilla on kalustoa niin vähän, ettei se edellytä haltijan tunnuksen käyttöä
French[fr]
les véhicules de détenteurs dont la taille réduite du parc ne justifie pas l'utilisation d'un MDV
Hungarian[hu]
olyan korlátozott járműállománnyal rendelkező üzembentartók járművei, hogy a VKM használata nem indokolt
Italian[it]
i veicoli di intestatari che hanno un parco veicoli così limitato da non richiedere l’uso della MAPV
Lithuanian[lt]
geležinkelių riedmenys tų valdytojų, kurie turi ribotą geležinkelių riedmenų kiekį ir iš kurių nereikalaujama naudoti RVŽ
Latvian[lv]
ritekļu turētājiem, kuru vagonu parks ir tik ierobežots, ka RTM lietošana nav attaisnota
Dutch[nl]
voertuigen van exploitanten met een dermate beperkt aantal voertuigen dat een AVE niet gerechtvaardigd is
Polish[pl]
pojazdów w gestii posiadaczy, którzy posiadają tak ograniczony tabor, że nie wymaga to stosowania oznaczenia VKM
Portuguese[pt]
os veículos de detentores que tenham uma frota tão limitada que não justifique a utilização dessa marcação
Slovak[sk]
vozidiel prevádzkovateľov s takým obmedzenými koľajovými vozidlami, že tento počet neoprávňuje používanie VKM
Slovenian[sl]
vozila imetnikov, ki imajo tako omejen vozni park vozil, da uporaba VKM ni utemeljena
Swedish[sv]
fordon vars innehavare har en så begränsad fordonspark att det inte motiverar användning av en VKM