Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тази подземна тръба пренася вода, която охлажда близкия завод за индустриални торове.
Czech[cs]
Tohle podzemní potrubí dopravuje vodu, která ochlazuje přilehlou továrnu na průmyslová hnojiva.
Greek[el]
Αυτός ο υπόγειος σωλήνας μεταφέρει νερό που ψύχει το διπλανό βιομηχανικό εργοστάσιο λιπάσματος.
English[en]
This underground pipe carries water that cools the adjacent industrial fertilizer plant.
Spanish[es]
Esta cañería subterránea lleva agua que enfría la planta de fertilizante industrial adyacente.
French[fr]
Cette canalisation souterraine transporte de l'eau qui refroidit l'usine d'engrais industriel adjacente.
Hebrew[he]
צינור תת קרקעי זה נושא המים המצנן את מפעל דשן התעשייה הסמוך.
Croatian[hr]
Ova podzemna cijev nosi vodu Koja hladi susjedne industrijsko postrojenje gnojiva.
Hungarian[hu]
Ez a földalatti cső olyan vizet hordoz ami lehűti a szomszédos műtrágya üzemet.
Italian[it]
Questo tubo sotterraneo trasporta l'acqua alla fabbrica di fertilizzanti qui vicino.
Dutch[nl]
Deze pijp brengt koelwater naar de kunstmestfabriek hiernaast.
Portuguese[pt]
Este tubo subterrâneo leva água que resfria a adubação industrial adjacente.
Romanian[ro]
Această conductă subterană transportă apă care răcește instalația adiacentă de îngrășăminte industriale.
Slovak[sk]
Táto podzemná rúra nesie vodu, ktorá chladí priľahlú priemyselnú hnojárňu.
Serbian[sr]
Ovom cevi prolazi voda koja hladi fabriku đubriva.
Turkish[tr]
Bu yeraltı borusu, bitişik endüstriyel gübre fabrikasını soğutan suyu taşır.