Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Så snart denne storm begynder at dø hen, så mættes satelliten og dropper den anden sko
English[en]
Just as this storm starts breaking,..... the satellite will feed up and drop the other shoe
Spanish[es]
Ahora que empezaba a amainar la tormenta el satelite indica que se aproxima otra
French[fr]
La tempête se calmait, et voilà que le satellite nous promet pire
Dutch[nl]
Trekt de ene storm net weg, is de volgende alweer in aantocht
Portuguese[pt]
Agora que a tempestade estava a melhorar... o satélite manda- nos más notícias
Swedish[sv]
Just som den här stormen börjar lägga sig..... och satelliten börjar mata ut nästa väderkatastrof