Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والشيــــــك قد أرجــع لهم منذ 6 شهــور
Czech[cs]
Záloha byla před půl rokem vrácena.
Greek[el]
Η επιταγή επιστράφηκε πριν έξι μήνες.
English[en]
And the deposit check had been sent back six months ago.
Spanish[es]
Y el cheque de la fianza se devolvió hace seis meses.
Croatian[hr]
Kapara je vraćena prije šest mjeseci.
Hungarian[hu]
Az előleget 6 hónapja fizették vissza.
Italian[it]
La caparra e'stata restituita 6 mesi fa.
Dutch[nl]
En het onderpand is zes maanden geleden terug gestuurd.
Polish[pl]
I depozyt został odesłany z powrotem sześć miesięcy temu.
Portuguese[pt]
E o cheque foi devolvido há 6 meses.
Romanian[ro]
I-au returnat avansul acum şase luni.
Russian[ru]
И депозитный чек был отправлен обратно шесть месяцев назад.
Turkish[tr]
Ve depozito çeki altı ay önce adreslerine geri postalanmış.