Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти имаш място при нас.
Czech[cs]
Protože se sem hodíš.
Danish[da]
For du passer ind.
German[de]
Weil Sie zu uns passen.
Greek[el]
Γιατί σε χρειαζόμαστε.
English[en]
'cause you fit in.
Spanish[es]
Porque encajas.
Finnish[fi]
Sovit nimittäin tänne.
French[fr]
Parce que tu vas y entrer.
Hebrew[he]
כי השתלבת.
Croatian[hr]
Jer se uklapaš.
Hungarian[hu]
Mert közénk tartozik.
Italian[it]
Perche'ti eri integrata.
Macedonian[mk]
Бидејќи се вклопуваш.
Malay[ms]
'kerana ia bersesuaian dengan awak.
Norwegian[nb]
Fordi du passer inn her.
Dutch[nl]
Omdat je erbij past.
Polish[pl]
Ponieważ tu pasujesz.
Portuguese[pt]
Porque te integraste bem.
Romanian[ro]
Pentru că te încadrezi.
Russian[ru]
Потому что ты подходишь.
Slovenian[sl]
Ker se ujemaš.
Serbian[sr]
Jer pripadaš.
Swedish[sv]
För att du passar in.
Thai[th]
เพราะคุณเหมาะสมกับมัน
Turkish[tr]
Sana çok yakışıyor çünkü.