Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дали историята не се повтаря.
Bosnian[bs]
Da vidi da li se istorija ponavlja.
Czech[cs]
Mm, jestli se historie neopakuje.
Spanish[es]
Ver si la historia se está repitiendo.
French[fr]
Voyons si l'histoire se répète.
Hungarian[hu]
A történelem ismétli önmagát.
Polish[pl]
Zobaczymy czy historia lubi się powtarzać.
Portuguese[pt]
Ver se a história está se repetindo.
Turkish[tr]
İşte tarih tekerrürden ibaret.