Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قضى وقتاً عصيباً هناك
Bulgarian[bg]
Не му беше лесно там.
Czech[cs]
Zažil tam krušné chvíle.
Danish[da]
Han havde det hårdt derovre.
German[de]
Das war nicht leicht dort.
Greek[el]
Πέρασε πολύ δύσκολα εκεί.
English[en]
He had a hard time over there.
Spanish[es]
La pasó muy mal allá.
Basque[eu]
Gaizki ibili zen inguru hartan.
Persian[fa]
اونجا دوران سختي رو پشت سر گذاشت
Finnish[fi]
Hänellä oli vaikeaa siellä.
French[fr]
Ça s'est mal passé pour lui Là-bas.
Hebrew[he]
הוא עבר שם תקופה קשה.
Croatian[hr]
Tamo mu je bilo teško.
Hungarian[hu]
Nehéz időket élt meg odaát.
Italian[it]
E'stata dura per lui laggiù.
Japanese[ja]
辛 い 思い を し た みたい
Dutch[nl]
Hij had het zwaar daar.
Polish[pl]
To był dla niego trudny czas.
Portuguese[pt]
Ele passou um mau bocado, lá.
Romanian[ro]
I-a fost foarte dificil aici.
Russian[ru]
Ему там тяжко пришлось.
Slovak[sk]
Dali mu tam zabrať.
Serbian[sr]
Тамо му је било тешко.
Thai[th]
เขาเจอมาหนักที่นั่น
Turkish[tr]
Orada zor zamanlar geçirmişti.