Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
косачките с 4 бутала и с двигател с работен обем не по малко от 300 cm3 от подпозиция 8433 20 10 (1)
Czech[cs]
čtyřtaktních sekaček podpoložky 8433 20 10 s motorem o obsahu válců nejméně 300 cm3
Danish[da]
4-takts slåmaskiner med slagvolumen på mindst 300 cm3 henhørende under pos. 8433 20 10
German[de]
4-Takt-Motormähern mit einem Hubraum von nicht weniger als 300 cm3 der Position 8433 20 10
Greek[el]
κουρευτικών μηχανών 4 εμβόλων με κυλινδρισμό κινητήρα όχι μικρότερο από 300 cm3 της διάκρισης 8433 20 10
English[en]
four stroke mowers with motor of a cylinder capacity of not less than 300 cc of subheading 8433 20 10
Spanish[es]
de cortadoras con un motor de cuatro tiempos de una cilindrada no inferior a 300 cm3 de la subpartida 8433 20 10
Estonian[et]
alamrubriigi 8433 20 10 neljataktilise 300 cm3 silindrivõimsusega mootoriga niidukid
Finnish[fi]
alanimikkeen 8433 20 10 moottoritilavuudeltaan vähintään 300 cm3 nelitahtimoottorilla varustettujen niittokoneiden valmistukseen tarkoitetut
French[fr]
de tondeuses à 4 pistons avec un moteur d'une cylindrée de pas moins de 300 cm3 de la sous-position 8433 20 10
Hungarian[hu]
a 8433 20 10 alszám alá tartozó, négyütemű motoros fűnyíró, legalább 300 cm3 hengerűrtartalommal
Italian[it]
di tosatrici con motore a quattro tempi d'una capacità di cilindrata non inferiore a 300 cm3 della sottovoce 8433 20 10
Lithuanian[lt]
keturtaktės žoliapjovės su varikliu, kurio cilindro darbinis tūris yra ne mažesnis kaip 300 cm3, klasifikuojamos 8433 20 10 subpozicijoje
Latvian[lv]
apakšpozīcijā 8433 20 10 iekļautās četrtaktu pļaujmašīnas ar dzinēja darba tilpumu ne mazāk kā 300 cm3
Dutch[nl]
4-takt motormaaimachines met een cilinderinhoud van niet minder dan 300 cm3 bedoeld bij onderverdeling 8433 20 10
Polish[pl]
czterosuwowych kosiarek z silnikiem o nominalnej pojemności skokowej nie mniejszej niż 300 cm3 objętych podpozycją 8433 20 10
Portuguese[pt]
Cortadores de relva dotados de 4 pistões com um motor de cilindrada não inferior a 300cm3, da subposição 8433 20 10
Romanian[ro]
mașinilor de tuns cu 4 pistoane, cu motor cu capacitate cilindrică egală sau mai mare de 300 cm3 clasificate la subpoziția 8433 20 10 (1)
Slovak[sk]
samohybných kosačiek so štvortakntným motorom s minimálnym obsahom valcov 300cm3 podpoložky 8433 20 10
Slovenian[sl]
štiritaktnih kosilnic z motorjem prostornine valja vsaj 300 cm3 iz tarifne podštevilke 8433 20 10
Swedish[sv]
slåttermaskiner med fyrtaktsmotor med en cylindervolym av minst 300 cm3 enligt nr 8433 20 10