Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Vjerojatno previše neugodno.
Czech[cs]
Asi moc trapné.
Danish[da]
Men måske, det er for pinligt?
German[de]
Wahrscheinlich zu peinlich.
Greek[el]
Μάλλον πολύ ντροπιαστικό.
English[en]
Probably too embarrassing.
Spanish[es]
Probablemente sea muy vergonzoso.
Estonian[et]
Ju oli see liiga häbistav.
French[fr]
Trop embarrassant, peut-être.
Hebrew[he]
כנראה שזה היה מביך מידי.
Croatian[hr]
Vjerojatno previše neugodno.
Hungarian[hu]
Valószínűleg túlságosan szégyellted.
Italian[it]
E'troppo imbarazzante?
Polish[pl]
Pewnie to zbyt żenujące.
Portuguese[pt]
Muito vergonhoso.
Romanian[ro]
Probabil prea ruşinos.
Russian[ru]
Наверное слишком постыдно.
Serbian[sr]
Vjerojatno previše neugodno.
Turkish[tr]
Çok utanmışsındır tabii.