Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Competent national authorities of countries in the region were urged to provide pre-export notifications to the International Narcotics Control Board for shipments of pharmaceutical preparations containing ephedrine and pseudoephedrine using the PEN Online system.
Spanish[es]
Se instó a las autoridades nacionales competentes de los países de la región a que presentaran a la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes notificaciones previas a la exportación relativas a las remesas de preparados farmacéuticos que contuvieran efedrina y seudoefedrina utilizando el sistema PEN Online.
French[fr]
Les autorités nationales compétentes des pays de la région sont instamment priées de communiquer, par le biais du Système PEN Online, des notifications préalables à l’exportation à l’Organe international de contrôle des stupéfiants pour les envois de préparations pharmaceutiques contenant de l’éphédrine et de la pseudoéphédrine.