Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فهل سنتمكن من إنقاذ هذا العدد الهائل من البطاريق؟
Bulgarian[bg]
Така че щеше ли да бъде по човешките възможности да се спасят толкова много замърсени с нефт пингвини?
Czech[cs]
Zdalipak tedy bude v lidských silách zachránit takové množství ropou znečištěných tučňáků?
Danish[da]
Så ville det være muligt at redde så mange olieindsmurte pingviner?
German[de]
War es also für uns Menschen überhaupt möglich, so viele Pinguine vor dem Öl zu retten?
Greek[el]
Οπότε θα ήταν ανθρωπίνως δυνατό να σώσουμε τόσους πολλούς πιγκουίνους;
English[en]
So would it be humanly possible to save this many oiled penguins?
Spanish[es]
Entonces, ¿sería humanamente posible salvar a tantos pingüinos cubiertos de petróleo?
Persian[fa]
آیا توانایی های انسان به حدی هست که بتوان این تعداد از پنگوئن های آلوده به مواد نفتی را نجات داد؟
French[fr]
Alors serait-il humainement possible de sauver autant de pingouins mazoutés?
Hebrew[he]
אז האם זה יהיה אפשרי כל כך הרבה פינגווינים מכוסי נפט?
Croatian[hr]
Dakle, je li ljudski moguće spasiti toliko pingvina prekrivenih naftom?
Hungarian[hu]
Tehát lehetséges-e egyáltalán megmenteni ennyi olajos pingvint?
Indonesian[id]
Jadi apakah mungkin kami secara manusiawi menyelamatkan penguin sebanyak ini?
Italian[it]
Dunque come potevamo riuscire a salvare tutti questi pinguini incatramati?
Japanese[ja]
果たして人間の力で これだけの数の 鳥を救うことができるだろうか
Korean[ko]
과연 우리가 이렇게 많은 펭귄들을 구조한다는 것이 인간적으로 가능할까요?
Latvian[lv]
Vai tas ir cilvēka spēkos izglābt tik daudzus ar naftu pārklātos pingvīnus?
Dutch[nl]
Zou het menselijk mogelijk zijn om zoveel besmeurde pinguïns te redden?
Polish[pl]
Więc czy jest w ludzkiej mocy ocalenie tak ogromnej liczby ptaków?
Portuguese[pt]
Portanto, seria humanamente possível salvar toda esta quantidade de pinguins?
Romanian[ro]
Putea fi omeneşte posibil să salvezi atât de mulţi pinguini contaminaţi?
Russian[ru]
В человеческих ли силах спасти столько птиц?
Slovak[sk]
Bolo by v ľudských silách zachrániť tak veľa tučniakov pokrytých ropou?
Slovenian[sl]
Torej bi bilo sploh mogoče rešiti toliko z nafto prekritih pingvinov?
Thai[th]
ดังนั้นมันจะเป็นไปได้หรือ ที่จะช่วยชีวิตเพนกวินที่ถูกเคลือบน้ํามันมากมายขนาดนี้ได้
Turkish[tr]
Dolayısı ile petrole bulanmış bu kadar çok pengueni kurtarmaya insanın gücü yetebilir miydi?
Ukrainian[uk]
То чи було нам під силу врятувати стільки забруднених нафтою пінгвінів?
Vietnamese[vi]
Vì vậy, với khả năng của con người có thể cứu được số chim cánh cụt nhiều như thế này không?