Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
14 V Danielově knize je několikrát zmínka o Michaelovi, jehož jméno znamená „Kdo je jako Bůh?“.
Danish[da]
14 Daniels bog nævner flere gange Mikael, hvis navn betyder „Hvem er lig Gud?“
German[de]
14 Im Buch Daniel wird mehrere Male Michael erwähnt, dessen Name „Wer ist wie Gott?“
Greek[el]
14 Το βιβλίο του Δανιήλ αναφέρει αρκετές φορές τον Μιχαήλ, του οποίου το όνομα σημαίνει «Ποιος Είναι Όμοιος με τον Θεό;»
English[en]
14 Several times the book of Daniel mentions Michael, whose name means “Who Is Like God?”
Spanish[es]
14 En el libro de Daniel varias veces se menciona a Miguel, cuyo nombre significa “¿Quién Es Como Dios?”
Finnish[fi]
14 Danielin kirjassa mainitaan useita kertoja Miikael, jonka nimi merkitsee ’Kuka on Jumalan kaltainen?’.
French[fr]
14 Le livre de Daniel parle plusieurs fois de Michel. Ce nom signifie “Qui est comme Dieu?”
Hungarian[hu]
14 Dániel könyve többször is megemlíti Mihályt, akinek a neve azt jelenti: „Ki hasonló Istenhez?”
Italian[it]
14 Il libro di Daniele menziona più volte Michele, il cui nome significa “Chi è simile a Dio?”
Japanese[ja]
14 ダニエル書は何度かミカエルのことに触れています。
Korean[ko]
14 「다니엘」서에는 수차에 걸쳐 “누가 하나님과 같으냐?”
Norwegian[nb]
14 I Daniels bok blir Mikael, hvis navn betyr «Hvem er lik Gud?», nevnt flere ganger.
Dutch[nl]
14 In het boek wordt verscheidene malen melding gemaakt van Michaël, wiens naam betekent: „Wie is gelijk God?”
Polish[pl]
14 Księga Daniela wspomina kilkakrotnie o Michale. Imię to znaczy: „Któż jest jak Bóg?”
Portuguese[pt]
14 O livro de Daniel menciona diversas vezes a Miguel, cujo nome significa “Quem É Semelhante a Deus?”.
Romanian[ro]
14 Cartea lui Daniel îl menţionează de cîteva ori pe Mihael al cărui nume înseamnă: „Cine este ca Dumnezeu?“
Slovenian[sl]
14 Danielova knjiga nekajkrat omeni Mihaela, čigar ime pomeni »Kdo je kakor Bog?«.
Sranan Tongo[srn]
14 Ini na boekoe someni tron den e taki foe Mikaël, di na nen foe hen wani taki: „Soema de leki Gado?”
Swedish[sv]
14 Flera gånger omtalar Daniels bok Mikael, vars namn betyder ”vem är lik Gud?”
Turkish[tr]
14 Daniel’in kitabı, ismi “Tanrı Gibi Kimdir?” anlamına gelen Mikael’den birkaç kere söz ediyor.
Ukrainian[uk]
14 Декілька разів в книзі Даниїла згадується Михаїла, якого то ім’я значить „хто є, як Бог?”
Chinese[zh]
14 但以理书曾数次提及米迦勒,这个名字的意思是“谁像上帝?”(