Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ونزولا عند الرأي السائد في الفريق، قرر الرئيس الاستمرار في معالجة هذه المسائل عن طريق الاتصالات الثنائية، وبصفة خاصة الاستمرار في العملية التي قادت إلى اعتماد استراتيجية الأمم المتحدة لمكافحة الإرهاب (القرار # )، بالقدر الذي يمكن فيه لهذا الإطار المساهمة بعناصر ذات صلة بعناصر الفريق العامل
English[en]
In keeping with the general views of the Group, the Chair decided to continue to address these issues through bilateral contacts and in particular to continue the process which had led to the adoption of the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy (General Assembly resolution # ) to the extent that this framework could contribute elements relevant to the goals of the Working Group mandate
Spanish[es]
Siguiendo el temperamento del Grupo, la Presidencia optó por continuar tratando estos asuntos a través de contactos bilaterales y, en especial, seguir el proceso que condujo a la adopción de la Estrategia global de las Naciones Unidas contra el terrorismo, en la medida en que este marco podría aportar elementos relacionados con los temas objeto del mandato del Grupo de Trabajo
French[fr]
Conformément à l'esprit du Groupe, la présidence a choisi de continuer à traiter de ces questions au moyen de contacts bilatéraux et, en particulier, de poursuivre le processus qui a abouti à l'adoption de la Stratégie antiterroriste mondiale de l'Organisation des Nations Unies (résolution # de l'Assemblée générale), dans la mesure où ce cadre pouvait apporter des éléments relatifs à l'objet du mandat du Groupe de travail
Russian[ru]
В соответствии с общим видением Группы Председатель решил продолжить рассмотрение этих вопросов в рамках двусторонних консультаций и, в частности, продолжить процесс, который привел к принятию Глобальной контртеррористической стратегии Организации Объединенных Наций (резолюция # Генеральной Ассамблеи), так, чтобы эти рамки могли дополнить соответствующими элементами задачи, поставленные перед Рабочей группой ее мандатом
Chinese[zh]
根据工作组总的观点,主席决定继续通过双边接触来处理这些问题,特别是要继续已经启动的进程(该进程已经产生联合国反恐战略获得通过这一成果,见大会第 # 号决议),以致于这一框架能够为工作组任务授权的目标贡献一些相关的要素。