Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако умреш ти, тогава умира и драконът.
Bosnian[bs]
Ako ti umres... i zmaj ce.
Czech[cs]
Když zemřeš, zemře i drak.
Danish[da]
Hvis du dør dør dragen også.
German[de]
Wenn du stirbst, stirbt auch der Drache.
Greek[el]
Αν πεθάνεις, το ίδιο και ο δράκος.
English[en]
If you die, so does the dragon.
Spanish[es]
Si mueres, morirá el dragón.
Estonian[et]
Kui sina sured, sureb ka draakon.
Persian[fa]
اگه تو بمیری اژدها هم می میره
Finnish[fi]
Jos sinä kuolet, niin kuolee lohikäärmekin.
French[fr]
Si tu meurs, le dragon mourra aussi.
Hebrew[he]
אם אתה מת, כך גם דרקון.
Croatian[hr]
Ako umre, tako i zmaja.
Hungarian[hu]
Ha meghalsz, a sárkány is meghal.
Indonesian[id]
Jika kau mati, maka Naga itu juga mati.
Macedonian[mk]
Ако умре, така змејот.
Norwegian[nb]
Hvis du dør, dør dragen også.
Dutch[nl]
Als jij sterft, dan ook de draak.
Polish[pl]
Jeśli umrzesz, smok umrze razem z tobą.
Portuguese[pt]
Se tu morreres, o dragão também morre.
Romanian[ro]
Dacă tu mori, aşa şi dragonul.
Russian[ru]
Если ты умрешь, умрет дракон.
Slovenian[sl]
Če umreš ti, umre tudi zmaj.
Serbian[sr]
Ako ti umreš... i zmaj će.
Swedish[sv]
Om du dör dör också draken.
Turkish[tr]
Eğer sen ölürsen, ejderha da ölecek.
Vietnamese[vi]
Nếu ngươi chết, thì con Rồng cũng vậy.