Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Vyletím v nem na #, i kdybych tam mel šplhat
Danish[da]
Jeg er villig til at flyve op til #. #, hvis det skal til
English[en]
I' il fly this suit to #, # if I have to climb hand over hand
Spanish[es]
Volaré con esto a #. # aunque deba arrastrarme
Finnish[fi]
Lennän tämä päällä # metriin, vaikka mikä olisi
French[fr]
Je porterai cette combinaison à # même si je dois y monter à pied
Croatian[hr]
Letjet cu u ovome na # pa makar se samo morao popeti
Hungarian[hu]
re is felmegyek vele, négykézláb is
Italian[it]
Con questa ci andrei fino a #. # se dovessi farlo un metro alla volta
Dutch[nl]
Ik ga met dit pak tot #. #, al zou ik moeten klimmen
Polish[pl]
Polecialbym w nim na
Portuguese[pt]
Voo neste fato a # mil, nem que tenha de subir a pulso
Swedish[sv]
Jag ska flyga den här dräkten upp till
Turkish[tr]
Bu elbiseyi #. #' e uçuracagïm, elimle tïrmanmam gerekse de