Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- »Kommissionens forslag til Rådets direktiv om fællesskabsforanstaltninger til kontrol med klassisk svinepest« (kodificeret version),
German[de]
- "Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über Maßnahmen der Gemeinschaft zur Bekämpfung der klassischen Schweinepest",
Greek[el]
- «Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί θεσπίσεως κοινοτικών μέτρων για την καταπολέμηση της κλασικής πανώλους των χοίρων» (κωδικοποιημένη έκδοση),
English[en]
- 'Proposal for a Council Directive introducing Community measures for the control of classical swine fever' (consolidated version),
Spanish[es]
- la «Propuesta de Directiva del Consejo por la que se establecen medidas comunitarias para la lucha contra la peste porcina clásica» (versión codificada),
Finnish[fi]
"Ehdotus neuvoston direktiiviksi yhteisön toimenpiteistä klassisen sikaruton torjumiseksi" (kodifioitu toisinto),
French[fr]
- «Proposition de directive du Conseil établissant les mesures communautaires de lutte contre la peste porcine classique» (version codifiée);
Italian[it]
- alla «Proposta di direttiva del Consiglio che stabilisce misure comunitarie di lotta contro la peste suina classica» (versione codificata);
Dutch[nl]
- "Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot vaststelling van communautaire maatregelen voor de bestrijding van klassieke varkenspest" (gecodificeerde versie),
Portuguese[pt]
- a «Proposta de directiva do Conselho que estabelece as medidas comunitárias de luta contra a peste suína clássica» (versão codificada),
Swedish[sv]
- "Förslag till rådets direktiv för gemenskapsåtgärder för kontroll av vanlig svinpest" (kodifierad version),