Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
По-конкретно почвата на земеделските земи, предназначени за отглеждането на еруката със ЗГУ „Rucola della Piana del Sele“, се състои от дебел слой с вулканичен и алувиален произход, образуването на който се дължи на действието на вулкана Везувий по време на предишните му изригвания и на алувиалните наноси на река Селе и на другите повърхностни водни потоци, които текат в района.
Greek[el]
Η αγροτική γη στην οποία καλλιεργείται η «Rucola della Piana del Sele» ΠΓΕ αποτελείται από ένα παχύ επιφανειακό στρώμα ηφαιστειογενούς προσχωσιγενούς εδάφους που σχηματίστηκε χάρη στη δράση του Βεζούβιου και στις παρελθούσες ηφαιστειακές φάσεις του, καθώς και στις προσχώσεις του ποταμού Sele και των άλλων επιφανειακών υδάτινων ρευμάτων που διακλαδίζονται στην περιοχή.
English[en]
The farmland on which ‘Rucola della Piana del Sele’ PGI is grown comprises a thick surface layer of volcanic and alluvial soil. The volcanic element is due to past eruptions of Mount Vesuvius, while the River Sele and other surface waterways provide the alluvial component.
Spanish[es]
Así, la superficie agrícola destinada al cultivo de la IGP «Rucola della Piana del Sele» consta de una capa superficial espesa de suelos de origen volcánico y aluvial formada por las sucesivas erupciones del Vesubio y por el aporte aluvial del río Sele y otros cursos de agua superficiales que discurren en la región.
French[fr]
En effet, le sol des terres agricoles destinées à la culture de l’IGP «Rucola della Piana del Sele» est constitué d’une épaisse couche de nature volcanique et alluviale, dont la formation est due à l’action du Vésuve au cours de ses précédentes éruptions et à l’action alluviale du fleuve Sélé et des autres cours d’eau de surface qui coulent dans la région.
Italian[it]
Infatti, il terreno agricolo destinato alla coltivazione della «Rucola della Piana del Sele» IGP, è costituito da uno spesso strato superficiale di suolo, di natura vulcanico - alluvionale, formatosi grazie all’azione del Vesuvio, nelle sue trascorse fasi eruttive, ed all’azione alluvionale del fiume Sele e degli altri corsi d’acqua superficiali, che si diramano sul territorio.
Lithuanian[lt]
Žemės ūkio paskirties žemės, kurioje auginamos „Rucola della Piana del Sele“ gražgarstės, turi storą vulkaninės ir sąnašinės kilmės dirvožemio sluoksnį, kurį suformavo Vezuvijaus išsiveržimai ir Selės ir kitų regione tekančių upių suneštos sąnašos.
Dutch[nl]
De landbouwgrond waarop “Rucola della Piana del Sele” BGA wordt geteeld, bestaat namelijk uit een dikke laag vulkanisch-alluviale bodem die is ontstaan uit de uitbarstingen van de Vesuvius en uit aanslibbing van de rivier de Sele en de andere waterlopen in het gebied.
Portuguese[pt]
De facto, o solo das terras agrícolas destinadas ao cultivo da IGP «Rucola della Piana del Sele» é constituído por uma camada espessa de natureza vulcânica e aluvial, cuja formação se deveu à ação do Vesúvio durante as suas anteriores erupções e à ação aluvial do rio Sele e dos outros cursos de água de superfície presentes na região.
Romanian[ro]
Mai exact, terenurile agricole destinate cultivării de „Rucola della Piana del Sele” IGP sunt formate dintr-un strat gros de sol superficial, de natură vulcanică-aluvială, format datorită acțiunii Vezuviului din timpul fazelor eruptive din trecut și acțiunii aluviale a râului Sele și a celorlalte cursuri de apă de suprafață răspândite pe teritoriu.
Slovenian[sl]
Kmetijska tla, namenjena gojenju rukole z ZGO „Rucola della Piana del Sele“, so namreč sestavljena iz debele plasti vulkanske in aluvialne prsti, nastale zaradi delovanja Vezuva ob njegovih preteklih izbruhih ter reke Sele in drugih površinskih vodotokov v regiji.