Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Falcone, der Sicherheitsdirektor der Firma Gimbels, berichtete, wurden im letzten Jahr mit Hilfe von Wachhunden in einem ihrer New Yorker Kaufhäuser achtzehn Personen gefaßt.
Greek[el]
Φαλκόνε, διευθυντή ασφαλειών στο Γκίμπελς, περισσότερα από 18 άτομα ανεκαλύφθησαν με τη βοήθεια των σκύλων σ’ ένα τους κατάστημα της Νέας Υόρκης.
English[en]
Falcone, security director at Gimbels, more than eighteen persons were apprehended with the help of dogs in one of their New York stores.
Spanish[es]
Falcone, director de seguridad en Gimbels, más de dieciocho personas fueron aprehendidas con la ayuda de perros en una de sus tiendas en Nueva York.
Finnish[fi]
Falconen mukaan kuluneena vuonna saatiin kiinni yli 18 ihmistä koirien avulla yhdestä yrityksen New Yorkin -tavarataloista.
French[fr]
Falcone, directeur du service de sécurité des établissements Gimbels, plus de dix-huit personnes ont été appréhendées l’an dernier grâce à des chiens, dans un de leurs magasins de New York.
Italian[it]
Falcone, direttore della sicurezza dei Gimbels, in uno dei loro negozi di New York furono prese con l’aiuto dei cani oltre diciotto persone.
Japanese[ja]
ギンベルズ百貨店の警備部長,エマヌエル・J・ファルコンによると,去年,同百貨店のニューヨークのある店で番犬の助けで18人以上の人々が逮捕されたとのことです。
Dutch[nl]
Falcone, hoofd van de veiligheidsdienst van de firma Gimbels, heeft men het afgelopen jaar met behulp van honden achttien personen in de Newyorkse warenhuizen van deze firma kunnen betrappen.
Portuguese[pt]
Falcone, diretor de segurança da loja mais de 18 pessoas foram apanhadas com a ajuda de cães em uma de suas lojas de Nova Iorque.