Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Der blev henvist til det offentlige udbud, der var blevet bekendtgjort i EUT S S157 den 17.8.2005.
German[de]
In der Antwort wurde ebenfalls auf die öffentliche Ausschreibung Bezug genommen, die im Amtsblatt S 157 vom 17.8.2005 veröffentlicht wurde.
Greek[el]
Μνεία έγινε στην προκήρυξη ανοικτού διαγωνισμού που δημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα στο S S157 στις 17.8.2005.
English[en]
Reference was made to the open call for tenders published in the OJ in S157 on 17 August 2005.
Spanish[es]
Se hacía referencia a la licitación abierta publicada en el DO S 157 de 17.8.2005.
Finnish[fi]
Samassa yhteydessä viitattiin avoimeen tarjouskilpailuun, joka oli julkaistu 17.8.2005 Euroopan unionin virallisessa lehdessä S 157.
French[fr]
La réponse fait référence à l'appel d'offres publié dans le journal officiel S S157 du 17 mai 2005.
Italian[it]
Si fa riferimento alla gara d’appalto pubblicata nella GU S S157, il 17 maggio 2005.
Dutch[nl]
Er werd verwezen naar de openbare aanbesteding die op 17 augustus 2005 in het Publicatieblad (S157) was verschenen.
Portuguese[pt]
Foi feita referência a concursos públicos publicados no JO S S157, em 17 de Agosto de 2005.
Swedish[sv]
Man hänvisade till ett öppet anbudsförfarande som publicerats i S S157 i EUT den 17 augusti 2005.