Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
b) komplementáři v komanditní společnosti;
Danish[da]
b) komplementarer i et kommandit-aktieselskab.
German[de]
b) persönlich haftende Gesellschafter bei einer Kommanditgesellschaft auf Aktien.
Greek[el]
β) ομόρρυθμοι εταίροι, σε περίπτωση ετερόρρυθμης κατά μετοχές εταιρείας.
English[en]
(b) partners with unlimited liability, in the case of a limited partnership with a share capital.
Spanish[es]
b) socios comanditarios, si se trata de una sociedad comanditaria por acciones.
Estonian[et]
b) piiramatu vastutusega osanikud aktsiakapitaliga usaldusühingu puhul.
Finnish[fi]
b) kommandiittiyhtiön henkilökohtaisesti vastuunalaiset yhtiömiehet.
French[fr]
b) associés commandités, s'il s'agit d'une société en commandite par actions.
Hungarian[hu]
b) betéti részvénytársaság korlátlan felelősségű tagjai.
Italian[it]
b) soci accomandatari, se si tratta di una società in accomandita per azioni.
Lithuanian[lt]
b) neribotos atsakomybės partnerių, kai emitento įmonė yra ribotos atsakomybės bendrija, turinti akcinį kapitalą.
Latvian[lv]
b) biedri ar neierobežotu atbildību komanditsabiedrības ar akciju kapitālu gadījumā.
Dutch[nl]
b) beherende vennoten als het een commanditaire vennootschap op aandelen betreft.
Polish[pl]
b) komplementariusze w przypadku spółek komandytowo-akcyjnych.
Portuguese[pt]
b) Sócios com responsabilidade ilimitada, no caso de sociedade em comandita por acções.
Slovak[sk]
b) spoločníci s neobmedzeným ručením, v prípade spoločnosti s ručením obmedzeným spoločníci na základnom imaní.
Slovenian[sl]
(b) družbeniki z neomejeno odgovornostjo pri komanditni delniški družbi.
Swedish[sv]
b) Komplementärer i kommanditbolag med aktiekapital.