Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن المتغيرات مازالت فى الخارج سيد هانا
Bosnian[bs]
Ali varijable su i dalje prisutne, g. Hanna.
Czech[cs]
Ale proměnné jsou stále zde, pane Hanno.
German[de]
Aber die Variablen sind immer noch da draußen, Mr. Hanna.
Greek[el]
Όμως οι μεταβλητές είναι ακόμα εκεί έξω, κ. Χάνα
English[en]
But the variables are still out there, Mr. Hanna.
Spanish[es]
Pero las variables siguen ahí, Sr. Hanna.
French[fr]
Mais les imprévus sont toujours là, M. Hanna.
Hebrew[he]
אבל המשתנים עדיין שם בחוץ, מר חנא.
Croatian[hr]
Ali varijable su i dalje prisutne, g. Hanna.
Hungarian[hu]
De a változtatások mindig vannak, Mr. Hanna.
Italian[it]
Ma le variabili esistono ancora, signor Hanna.
Dutch[nl]
Maar de variabelen zijn er nog steeds, Mr Hanna.
Polish[pl]
Lecz zmienne wciąż istnieją, panie Hanna.
Portuguese[pt]
Mas as variáveis ainda estão por aí, Sr. Hanna.
Romanian[ro]
Dar variabilele încă există, dle Hanna.
Russian[ru]
Но переменные все еще где-то там, мистер Ханна.
Turkish[tr]
Fakat değişkenler hâlâ dışarıda Bay Hanna.