Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
3. изявление, избрано от отговорния орган, което подчертава добавената стойност на приноса на Общността.
Czech[cs]
3. prohlášení, které vybere odpovědný orgán a které zdůrazňuje přidanou hodnotu příspěvku Společenství.
Danish[da]
3) en erklæring, der vælges af den ansvarlige myndighed, og som fremhæver merværdien ved fællesskabsstøtten.
German[de]
3. einen von der zuständigen Behörde gewählten Hinweis auf den durch den Gemeinschaftsbeitrag geschaffenen Mehrwert.
Greek[el]
3. δήλωση που επιλέγεται από την υπεύθυνη αρχή με την οποία τονίζεται η προστιθέμενη αξία της συνεισφοράς από την Κοινότητα.
English[en]
3. a statement chosen by the responsible authority, highlighting the added value of the contribution from the Community.
Spanish[es]
3) una declaración elegida por la autoridad responsable que ponga de relieve el valor añadido de la contribución de la Comunidad.
Estonian[et]
3) vastutava asutuse märget, milles rõhutatakse ühenduse toetuse lisaväärtust.
Finnish[fi]
3) vastuuviranomaisen valitsema lause, jossa korostetaan yhteisön rahoitustuesta saatavaa lisäarvoa.
French[fr]
3) une mention choisie par l’autorité responsable, soulignant la valeur ajoutée apportée par la contribution de la Communauté.
Hungarian[hu]
3. a felelős hatóság által kiválasztott jelmondat, amely kiemeli a közösségi hozzájárulás révén teremtett többletértéket.
Italian[it]
3) una frase, scelta dall'autorità responsabile, che evidenzi il valore specifico dell'intervento comunitario.
Lithuanian[lt]
3) atsakingosios institucijos parinkta formuluotė, pabrėžianti pridėtinę Bendrijos įnašo vertę.
Latvian[lv]
3) atbildīgās iestādes izvēlētu paziņojumu, kurā uzsvērta Kopienas ieguldījuma pievienotā vērtība.
Maltese[mt]
(3) dikjarazzjoni magħżula mill-awtorità responsabbli, li tagħmel enfasi fuq il-valur miżjud tal-kontribuzzjoni mill-Komunità.
Dutch[nl]
3. een door de verantwoordelijke instantie gekozen mededeling die de meerwaarde van de bijdrage van de Gemeenschap benadrukt.
Polish[pl]
3) oświadczenie o treści określonej przez instytucję odpowiedzialną, podkreślające wartość dodaną, jaką stanowi wkład Wspólnoty.
Portuguese[pt]
3. Uma menção escolhida pela autoridade responsável, evidenciando o valor acrescentado da contribuição comunitária.
Romanian[ro]
3. o declarație aleasă de autoritatea responsabilă, care să evidențieze valoarea adăugată a contribuției Comunității.
Slovak[sk]
3. vyhlásenie vybrané zodpovednými orgánom, ktoré bude zdôrazňovať pridanú hodnotu príspevku Spoločenstva.
Slovenian[sl]
3. izjavo, ki jo je izbral odgovorni organ, v kateri je poudarjena dodana vrednost prispevka Skupnosti.
Swedish[sv]
3. Ett uttalande som den ansvariga myndigheten valt för att lyfta fram mervärdet av gemenskapens stöd.