Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg ved, at det er svært i dag, men jeg synes, at det er på sin plads at mindes Yehudi Menuhin her i mødesalen.
German[de]
Ich weiß, daß es heute schwierig ist, aber ich glaube, ein Gedenken an Yehudi Menuhin ist diesem Hause eine Verpflichtung.
Greek[el]
Πιστεύω πως, παρότι ξέρω πως είναι δύσκολο σήμερα, είναι υποχρεωτικό να τιμήσουμε τη μνήμη του Yehudi Menuhin σε αυτό το Σώμα.
English[en]
I appreciate that today is a difficult day, but I do feel that the House should pay tribute to the memory of Yehudi Menuhin.
Spanish[es]
Yo sé que es difícil en el día de hoy, pero creo que un recuerdo a Yehudi Menuhin es obligado en esta Asamblea.
Finnish[fi]
Tiedän, että se on tänään vaikeaa, mutta mielestäni parlamentin velvollisuus on kunnioittaa Yehudi Menuhinin muistoa.
French[fr]
Je conviens qu'en ce jour ce n'est guère facile, mais je pense que cette Assemblée se doit de rendre hommage à la mémoire Yehudi Menuhim.
Dutch[nl]
Ik weet dat het moeilijk is vandaag, maar ik denk dat het Parlement verplicht is even terug te denken aan Yehudi Menuhin.
Portuguese[pt]
Sei que é difícil que isso aconteça no dia de hoje, mas penso que é obrigação desta assembleia prestar homenagem à memória de Yehudi Menuhin.
Swedish[sv]
Jag vet att det en dag som denna kan vara svårt, men vi i kammaren är skyldiga att minnas honom.