Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I'm sure they'll come up with a way to beat this thing in no time.
Spanish[es]
Estoy seguro que encontrarán una forma de derrotar a esta cosa en poco tiempo.
Hebrew[he]
אני בטוח שהם בסוף ימצאו איזו דרך למגר את הדבר הזה באפס זמן.
Croatian[hr]
Siguran sam da će svakog trena pronaći kako pobijediti ovu bolest.
Italian[it]
Sono certo che troveranno il modo per sconfiggere questa cosa in un niente.
Norwegian[nb]
De vil snart finne ut hvordan de tar knekken på dette.
Portuguese[pt]
Tenho certeza que resolverão isso logo.
Slovak[sk]
Som si istý, že túto vec zneškodnia čoby dup.
Slovenian[sl]
Prepričan sem, da bodo v kratkem času našli rešitev.
Serbian[sr]
Siguran sam da će svakog trena pronaći kako pobijediti ovu bolest.
Swedish[sv]
Jag tror att de kommer på ett sätt att utrota det här på nolltid.
Turkish[tr]
Eminim bu şeyi yenmenin bir yolunu kısa zamanda bulacaklardır.