Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Знаци (цифри и букви) във формата на носители на шрифтове и принтиране, а именно във формата на цифрово съхранени шрифтове, по-специално на магнитни носители
Czech[cs]
Znaky (čísla a písmena), zejména písmo uložené v šifrované formě na deskách s kompletními sadami různých typů písma pro sázecí stroje a tisk
Danish[da]
Tegn (numre og bogstaver), særligt skrifttyper opbevaret i krypteret form på plader med hele sæt af forskellige skrifttyper til sætning og trykning
German[de]
Zeichen (Ziffern und Buchstaben), insbesondere in verschlüsselter Form auf Platten mit vollständigen Sätzen verschiedener Schrifttypen gespeicherte Schrifttypen für Schriftsatz und Druck
Greek[el]
Χαρακτήρες (αριθμοί και γράμματα) ειδικότερα τύποι χαρακτήρων αποθηκευμένοι σε κωδικοποιημένοι μορφή σε πλάκες με ολοκληρωμένα σετ διαφορετικών τύπων χαρακτήρων για στοιχειοθεσία και εκτύπωση
English[en]
Characters (numbers and letters) in particular typeface stored in encrypted form on plates with complete sets of different typefaces for typesetting and printing
Spanish[es]
Caracters (cifras y letras) en particular tipos de imprenta almacenados de forma cifrada en placas con juegos completos de distintos tipos de imprenta para la composición e impresión
Estonian[et]
Teatud trükitüübi märgid (numbrid ja tähed), mida säilitatakse krüptitud plaatidel, kus on täiskomplekt eri kirjatüüpe, ladumiseks ja trükkimiseks
Finnish[fi]
Merkit (numerot ja kirjaimet), erityisesti kirjasimet, jotka on salatussa muodossa tallennettu levyille, joissa on kattavia sarjoja erilaisia kirjasimia ladontaan ja painantaan
French[fr]
Caractères (chiffres et lettres), en particulier caractères stockés sous forme cryptée sur des plaques avec des séries complètes de caractères différents pour l'impression et la photocomposition
Hungarian[hu]
Karakterek (számjegyek és betűk), főként kódolt formában, különböző betűképek teljes készleteit tartalmazó lemezeken tárolva, betűszedési és nyomtatási célokra
Italian[it]
Caratteri (cifre e lettere), in particolare caratteri di stampa archiviati in forma codificata su lastre con set completi di caratteri di stampa diversi per la fotocomposizione e la stampa
Lithuanian[lt]
Simboliai (skaičiai ir raidės), ypač šriftas, išsaugotas užkoduota forma ant plokštelių su pilnais tekstams rinkti ir spausdinti skirtų įvairių šriftų rinkiniais
Latvian[lv]
Rakstzīmes (cipari un burti), jo īpaši burtveidoli, kas saglabāti kodētā veidā platēs ar pilnīgiem dažādu burtveidolu komplektiem, salikuma un drukāšanas vajadzībām
Maltese[mt]
Karattri (numri u ittri) b'mod partikolari tipi maħżuna f'forma enkriptjata fuq pjanċi b'settijiet kompleti ta' tipi differenti għall-kompożizzjoni tat-tipa u l-istampar
Dutch[nl]
Karakters (cijfers en letters), met name lettertypen opgeslagen in gecodeerde vorm op platen met complete sets van verschillende lettertypen voor typografie en drukkerij
Polish[pl]
Znaki (cyfry i litery) szczególnie krój pisma zgromadzony w formie niekodowanej i urządzenia do kodowania różnego rodzaju danych do składowania poligraficznego i drukowania
Portuguese[pt]
Caracteres (números e letras), em especial tipos de letra armazenados em formato encriptado em chapas com conjuntos completos de tipos de letra diferentes para composição tipográfica e impressão
Romanian[ro]
Caractere (numere şi litere) în special caractere tipografice stocate în format codificat pe plăcuţe cu seturi complete de caractere tipografice diferite pentru culegere şi tipărire
Slovak[sk]
Znaky (písmená a čísla) napísané špecifickým písmom, uložené v šifrovanej podobe na platniach s kompletnými súpravami rôznych typov písma, určených na sadzbu a tlač
Slovenian[sl]
Znaki (številke in črke), zlasti pisava, shranjena v šifrirani obliki na ploščah s popolnimi kompleti različnih pisav za stavljenje in tiskanje
Swedish[sv]
Tecken (siffror och bokstäver) speciellt typsnitt lagrat i krypterad form på plåtar med kompletta satser av olika typsnitt för typsättning och tryckning