Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إعتقدنَا بأنّ مايجن كَانتْ تَنَامُ إنتهى في شيلا.
Bulgarian[bg]
Мислехме, че Мегън е останала да спи при Шийла.
Czech[cs]
Mysleli jsme, že Megan přespávala u Sheily.
Greek[el]
Νομίζαμε ότι η Μέγκαν κοιμήθηκε στο σπίτι της Σίλας.
English[en]
We thought that Megan was sleeping over at Sheila's.
Spanish[es]
Pensamos que Megan pasaba la noche en casa de Sheila.
French[fr]
Nous pensions que Megan avait passer la nuit chez Sheila.
Hebrew[he]
חשבנו שמייגן נשארה לישון בלילה אצל שילה.
Hungarian[hu]
Azt hittük, hogy Megan Sheiláéknál alszik.
Italian[it]
Pensavamo che Megan dormisse da Sheila.
Polish[pl]
Myśleliśmy, że Megan nocowała u Sheili.
Portuguese[pt]
Pensámos que a Megan estava a dormir em casa da Sheila.
Romanian[ro]
Am crezut că Megan dormea la Sheila.
Slovenian[sl]
Mislila sva, da je pri Sheili.
Serbian[sr]
Mislili smo da Megan spava kod Šile.
Turkish[tr]
Megan'ın Sheila'da kaldığını sanıyorduk.