Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أترغبين بشئ لتأكليه ؟
Bulgarian[bg]
Искаш ли нещо за ядене?
Czech[cs]
Chceš něco k jídlu?
Danish[da]
Vil du have noget at spise?
German[de]
Möchtest du etwas essen?
Greek[el]
Θες να φας κάτι;
English[en]
Do you want anything to eat?
Spanish[es]
¿Quieres algo de comer?
Finnish[fi]
Haluatko syötävää?
French[fr]
Tu veux manger quelque chose?
Hebrew[he]
רוצה משהו לאכול?
Hungarian[hu]
Akarsz valamit enni?
Indonesian[id]
Kau ingin makan sesuatu?
Italian[it]
Vuoi niente da mangiare?
Dutch[nl]
Wil je iets eten?
Polish[pl]
Chcesz coś do jedzenia?
Portuguese[pt]
Quer comer alguma coisa?
Romanian[ro]
Vrei sa mananci ceva?
Russian[ru]
Хочешь что-нибудь поесть?
Serbian[sr]
Да ли желите нешто да поједете?
Turkish[tr]
Bir şey yemek ister misin?