Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أهتم بشان خلوك من المخدرات.
Bulgarian[bg]
Пука ми за твоята трезвеност.
Czech[cs]
Zajímá mě vaše střízlivost.
German[de]
Ich sorge mich um deine Nüchternheit.
Greek[el]
Με ενδιαφέρει η νηφαλιότητά σου.
English[en]
I care about your sobriety.
Spanish[es]
Me importa tu sobriedad.
Croatian[hr]
Skrbim se za tvoju trezvenost.
Hungarian[hu]
A józanságával törődök.
Italian[it]
Mi interessa la tua sobrieta'.
Malay[ms]
Saya mengambil berat tentang ketenangan anda.
Norwegian[nb]
Jeg bryr meg om nykterheten din.
Dutch[nl]
Ik bekommer me om jouw nuchterheid.
Polish[pl]
Ważna jest moja trzeźwość.
Portuguese[pt]
Quero que fiques sóbrio.
Romanian[ro]
Îmi pasă de abstinenţa ta.
Russian[ru]
Я беспокоюсь о твоей трезвости.
Swedish[sv]
Jag bryr mig om din nykterhet.
Turkish[tr]
Ayıklığını umursuyorum.