Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дай ми училището и ще ти дам развод.
Bosnian[bs]
Daj mi školu i ja ću ti dati razvod.
German[de]
Du gibst mir die Schule und ich willige in die Scheidung ein.
Greek[el]
Δώσ'μου το σχολείο και θα σου δώσω διαζύγιο.
English[en]
You give me the school, and I'll give you a divorce.
Spanish[es]
Me das la escuela y yo te doy el divorcio.
French[fr]
Donne-moi le college et je divorce.
Croatian[hr]
Daj mi školu i ja ću ti dati razvod.
Italian[it]
Dammi la scuola e io ti darò il divorzio.
Dutch[nl]
In ruil voor het internaat krijg je de scheiding.
Polish[pl]
Dam ci rozwód za szkołę.
Portuguese[pt]
Você me dá a escola, e eu lhe dou o divórcio.
Romanian[ro]
Tu îmi dai şcoala şi eu îţi acord divorţul.
Slovenian[sl]
– Daj mi šolo in ti bom dal ločitev.
Serbian[sr]
Daj mi školu, i ja ću ti dati razvod.
Turkish[tr]
Okulu bana ver, boşanayım.