Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
От 31 декември 2012 г. компетентните органи прилагат единни формати, честоти и дати на докладване.
Czech[cs]
Příslušné orgány uplatní od 31. prosince 2012 jednotný formát, četnost a lhůty pro podávání zpráv.
Danish[da]
De kompetente myndigheder anvender fra den 31. december 2012 ensartede formater, hyppigheder og datoer for indberetning.
German[de]
Die zuständigen Behörden verwenden ab 31. Dezember 2012 einheitliche Meldeformate, ‐intervalle und ‐termine.
Greek[el]
Οι αρμόδιες αρχές εφαρμόζουν, από τις 31 Δεκεμβρίου 2012, ενιαίους μορφοτύπους, συχνότητες και ημερομηνίες κοινοποίησης.
English[en]
The competent authorities shall apply, from 31 December 2012, uniform formats, frequencies and dates of reporting.
Spanish[es]
Las autoridades competentes aplicarán, a partir del 31 de diciembre de 2012, formatos, periodicidad y fechas uniformes de comunicación de la información.
Estonian[et]
Pädevad ametiasutused kohaldavad alates 31. detsembrist 2012 aruandluse puhul ühtseid vorme, sagedusi ja kuupäevi.
Finnish[fi]
Toimivaltaisten viranomaisten on sovellettava 31 päivästä joulukuuta 2012 raportoinnin yhtenäistä muotoa, jaksotusta ja määräpäiviä.
French[fr]
Les autorités compétentes appliquent, à compter du 31 décembre 2012, des formats, des fréquences et des dates de notification uniformes.
Hungarian[hu]
A hatáskörrel rendelkező hatóságok 2012. december 31-étől egységes jelentési formátumokat, gyakoriságokat és határidőket alkalmaznak.
Italian[it]
A decorrere dal 31 dicembre 2012 le autorità competenti utilizzano formati, frequenze e date di notifica uniformi.
Lithuanian[lt]
Kompetentingos institucijos nuo 2012 m. gruodžio 31 d. taiko vienodas informacijos teikimo formas, dažnumą ir datas.
Latvian[lv]
Kompetentās iestādes no 2012. gada 31. janvāra piemēro vienotu ziņojumu formātu, biežumu un ziņošanas datumus.
Maltese[mt]
L-awtoritajiet kompetenti, mill-31 ta’ Jannar 2012, għandhom japplikaw formati, frekwenzi u dati uniformi ta' rappurtar.
Dutch[nl]
De bevoegde autoriteiten gebruiken vanaf 31 december 2012 uniforme rapportageformats, -frequenties en -termijnen.
Polish[pl]
Od dnia 31 grudnia 2012 r. właściwe organy stosują jednolite formaty, częstotliwości i terminy przedkładania sprawozdań.
Portuguese[pt]
As autoridades competentes devem aplicar, a partir de 31 de Dezembro de 2012, formatos, frequências e datas de notificação uniformes.
Romanian[ro]
Autorităţile competente aplică, de la 31 decembrie 2012, formate, frecvenţe şi date de raportare uniforme.
Slovak[sk]
Príslušné orgány budú od 31. decembra 2012 uplatňovať jednotné formáty, periodicity a termíny pre podávanie správ.
Slovenian[sl]
Pristojni organi od 31. decembra 2012 uporabljajo enotne obrazce za poročanje ter poročajo enako pogosto in v istem roku.