Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това ще бъде последния ми запис.
Czech[cs]
Tato nahrávka bude mou poslední vůlí.
German[de]
Diese Aufnahme wird mein letzter Wille sein.
Greek[el]
Η καταγραφή αυτή θα είναι τελευταία διαθήκη μου.
English[en]
This recording will be my last testament.
Spanish[es]
Esta grabación será mi último testamento.
Persian[fa]
این نوار آخرین وصیت نامه م خواهد بود.
Finnish[fi]
Tämä nauhoitus on viimeinen testamenttini.
French[fr]
Cette enregistrement sera mon testament.
Hebrew[he]
הקלטת הזאת היא עדותי האחרונה.
Croatian[hr]
Ova snimka će biti moj posljednji testament.
Hungarian[hu]
Ez a felvétel lesz az utolsó nyilatkozatom.
Italian[it]
Questa registrazione sarà la mia ultima testimonianza.
Norwegian[nb]
Dette opptaket blir kanskje mitt testament.
Portuguese[pt]
Esta gravação será meu último testamento.
Romanian[ro]
Această înregistrare va fi ultimul meu testament.
Serbian[sr]
Ovaj snimak će biti moj testament.
Swedish[sv]
Denna inspelning kommer att bli min sista testamente.
Turkish[tr]
Bu kayıt benim son vasiyetim olacak.