Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إحدى المستودعات التي من المفترض أن تراقبها ، تمّ إقتحامه ليلة البارحة
Czech[cs]
Skladiště, který jsi měl hlídat, včera v noci vykradli.
Danish[da]
Den lagerbygning, du skulle passe på, blev røvet i nat.
German[de]
Das Lager auf das du gestern Nacht aufpassen solltest ist leergeräumt worden.
English[en]
Warehouse that you were supposed to be watching got jacked last night.
Spanish[es]
El almacén que debías vigilar fue robado anoche.
Estonian[et]
Ladu, millel sa silma peal hoidma pidid, tehti eile öösel tühjaks.
Finnish[fi]
Varasto, jota sinun piti vahtia, ryöstettiin viime yönä.
Hebrew[he]
המחסן עליו אתה אמור להשגיח נשדד אתמול בלילה.
Croatian[hr]
Skladište koje si čuvao opljačkano je sinoć.
Hungarian[hu]
A raktárt, amit te figyeltél, tegnap éjjel kirámolták.
Italian[it]
Ieri sera hanno svuotato il magazzino a cui dovevi fare la guardia proprio tu.
Macedonian[mk]
Складиштето што треба да го чуваш, синоќа беше ограбено.
Dutch[nl]
Het pakhuis dat jij in de gaten moest houden, is beroofd vannacht.
Polish[pl]
Zeszłej nocy obrabowano magazyn, który miałeś pilnować.
Portuguese[pt]
O armazém que supostamente deverias estar a vigiar foi invadido na noite passada.
Romanian[ro]
Depozitul pe care trebuia să-l păzeşti a fost jefuit.
Slovenian[sl]
– Sinoči so nas oropali.
Serbian[sr]
Skladište koje si čuvao opljačkano je sinoć.
Swedish[sv]
Lagret som ni skulle vakta blev rånat i går kväll.
Turkish[tr]
Göz kulak olmanız gereken depo dün gece soyuldu.