Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقال إن الاحتياجات الخاصة للمرأة فيما يتعلق بالفقر تم التصدي لها من خلال برامج متعددة لتوفير شبكات الأمان والزيادة المستمرة في المشاركة الاقتصادية للمرأة نتيجة لعملها في صناعات الملابس والأحذية وأدوات التجميل في القطاع المنظم ومزاولتها لعملها الخاص في القطاع غير المنظم
English[en]
The special poverty needs of women had been addressed through various safety-net programmes, and the steady increase in the economic participation of women had been due to their employment in the garment, shoe and cosmetics industries in the formal sector, and self-employment in the non-formal sector
Spanish[es]
Se ha hecho frente a las necesidades especiales de las mujeres pobres por medio de diversos programas de protección social, y el incremento gradual de la participación de las mujeres en la economía es consecuencia de su incorporación al mercado laboral en las industrias del vestido, el calzado y la cosmética, en el sector estructurado, y del trabajo por cuenta propia en el sector no estructurado
French[fr]
Les besoins particuliers des femmes pauvres ont été pris en compte grâce à une divers programmes d'assistance sociale, et la progression régulière de la participation économique des femmes est due à leur emploi dans l'industrie de l'habillement, de la chaussure et des cosmétiques dans le secteur officiel de l'économie et au travail indépendant dans le secteur parallèle
Russian[ru]
Особые потребности, связанные с бедностью женщин, решаются через различные программы по гарантированию чистого дохода, а стабильный рост участия женщин в экономике стал возможен благодаря их занятости в швейной, обувной и косметической промышленностях государственного сектора и самостоятельной занятости в негосударственном секторе
Chinese[zh]
各种安全网方案满足了特困妇女的需要,由于妇女在正规部门、自营职业和非正规部门的服装业、鞋业和化妆品业中找到了工作,妇女的经济参与程度在稳步增加。