Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أي جزءً من " غادر " لاتفهمه ؟
Bulgarian[bg]
Коя част от " ще излезеш ли " не разбра?
Bangla[bn]
" বের হও " এই সহজ বাংলার কোন অংশ তুমি বোঝো না?
Danish[da]
Hvilken del af " ud herfra " forstod du ikke?
German[de]
Was verstehen Sie an " rausgehen " nicht?
Greek[el]
Ποια λέξη από το " Βγες έξω " δεν καταλαβαίνεις;
English[en]
What part of " get out " do you not understand?
Spanish[es]
¿No entiendes lo que significa " puedes irte "?
Persian[fa]
کدوم قسمت " بيرون برو " رو نمي فهمي ؟
Finnish[fi]
Mene pois, etkö ymmärrä?
French[fr]
Je t'ai dit de sortir d'ici!
Hungarian[hu]
A " menjen ki " melyik része nem volt érthető?
Indonesian[id]
Bagian " keluar " mana yang tidak kau mengerti?
Norwegian[nb]
Hvilken del av " kom deg ut " forstår du ikke?
Dutch[nl]
Welk stuk van'weggaan'begrijp je niet?
Polish[pl]
Której części z " możesz wyjść " nie zrozumiałeś?
Portuguese[pt]
Que parte do'Sair daqui'você não entendeu?
Romanian[ro]
Ce anume din " Iesi afară " n-ai înteles?
Slovenian[sl]
Katerega dela, od pojdite ven, ne razumete.
Serbian[sr]
Šta nisi razumeo kod izađi napolje?
Swedish[sv]
Vilken del av " gå ut " förstår du inte?
Thai[th]
ส่วนไหนของคําว่าออกไป ที่คุณไม่เข้าใจเนี่ย
Chinese[zh]
" 出去 " 这 两个 字 , 你 是 哪个 字 听不懂 啊