Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кожата ти реагира на йода.
Bosnian[bs]
Tvoj koža reagira na jod.
Czech[cs]
Tvoje kůže reaguje na jód.
German[de]
Deine Haut reagiert auf das Iod.
English[en]
Your skin is reacting to the iodine.
Spanish[es]
Tu piel está reaccionando al yodo.
Estonian[et]
Sinu nahk reageerib joodile.
Finnish[fi]
Ihosi reagoi jodiin.
Croatian[hr]
Tvoj koža reagira na jod.
Hungarian[hu]
A bőröd reakcióra lépett a jóddal.
Indonesian[id]
Kulit Anda bereaksi untuk yodium.
Italian[it]
La tua pelle sta reagendo allo iodio.
Dutch[nl]
Jouw huid reageert op jodium.
Polish[pl]
Twoja skóra reaguje na jodynę.
Portuguese[pt]
Sua pele está reagindo com o iodo.
Romanian[ro]
Pielea ta reacţionează la iod.
Russian[ru]
Твоя кожа реагирует на йод.
Slovak[sk]
Tvoja koža reaguje na jód.
Slovenian[sl]
Tvoja koža reagira na jod.
Serbian[sr]
Твој кожа реагује на јод.
Turkish[tr]
Derin iyoda tepki veriyor.